أعلن مسؤول في وزارة الصحة الإسرائيلية إطلاق مصطلح «الإنفلونزا المكسيكية» على ما يُسمى حاليا «إنفلونزا الخنازير»، وذلك بهدف المحافظة على المشاعر الدينية. وبحسب ما أوضح الوكيل الإداري لوزارة الصحة الإسرائيلية ياكوف ليتزمان، فإنه سيتم إطلاق مصطلح الإنفلونزا المكسيكية على إنفلونزا الخنازير لأسباب دينية، باعتبار أن الشرائع اليهودية تمنع أكل لحم هذا الحيوان وتعده كائنا غير نظيف، وفقاً لما أوردته مصادر إعلامية إسرائيلية. يشار إلى أن ليتزمان عضو في الكنيست الإسرائيلي، ويمثل حزب «يهودية التوراة الموحدة» المتشدد. من جانبهم عبّر علماء عن خشيتهم من أن تتسبب هذه التسمية في جعل المرض وصمة للمكسيكيين، معتبرين أنه ليس هناك أي شيء يتعلق بالفيروس يمكن أن يجعله «مكسيكيا»، بخاصة أنه لم ُيعرف حتى الآن مصدر نشوء حالات الإصابة على وجه اليقين، بحسب بعض المصادر.