المكان: مؤسسة خالد شومان – دارة الفنون

الزمان: الأحد 11 كانون الثاني/يناير، السادسة مساءً.

يسرد الكتاب حكايات تمتد على مدى قرن من الزمان، دوّنتها سيرين الحسيني شهيد. وقد صدر باللغة الإنجليزية (2000)، ثم بالفرنسية (2005)، ثم بالعبرية (2006)، قبل أن تصدر طبعته الأولى بالعربية عن دار الشروق (2009)، بمقدمة كتبها إدوارد سعيد. يشارك في الأمسية الناقد المغربي محمد برادة الذي ترجم الكتاب من الفرنسية، والمؤرخ سليم تماري، والناشر فتحي البس، حيث يقدم كلٌّ منهم كلمة حول الكتاب وتجربة شهيد فيه. الكتاب موشّح بصور بالأبيض والأسود، لشخصيات من عائلات فلسطينية أقامت في فلسطين ولبنان وأوروبا، يعود عدد منها إلى عشرينيات القرن الفائت. يبيّن إدوارد سعيد في المقدمة إن التاريخ الشخصي لسيرين الحسيني يعكس الخطاطة العامة التي كانت منذ أمد طويل وراء تشتّت شعبها. ويضيف أن هذا الكتاب "ذخيرة تاريخية وبشرية مؤلّفة أساساً على شاكلة فسيفساء من شذرات ممتعة في معظمها، ومن مسرّات عابرة وشقاءات أكثر ديمومة.. إنها شهادة حميمة ولا شك، لكنها أيضاً أدب أليف إنساني صادق كريم وفصيح".