هيئة إقليمية لنقابات الصحفيين في شمال أفريقيا

أعلن الأسبوع الماضي في المغرب عن إنشاء هيئة إقليمية لنقابات الصحفيين تحت اسم "جمعية نقابات الصحفيين في شمال إفريقيا" تضم في عضويتها كلاً من المغرب وليبيا وموريتانيا والجزائر وتونس. وقال جيم بوملحة، رئيس الاتحاد الدولي للصحفيين تعليقاً على القرار "هذا نبأ عظيم لجميع الصحفيين الأفارقة". وأضاف أن "الاتحاد الدولي للصحفيين نجح في إكمال مشروع هيكلة تنظيمه في القارة الأفريقية، والذي هدف إلى إنشاء "الاتحاد الأفريقي للصحفيين"، الذي أطلقه في العاصمة النيجيرية، أبوجا". جمعية نقابات الصحفيين في شمال إفريقيا، ستصبح خامس مجموعة إقليمية تعمل في إطار الاتحاد الدولي للصحفيين، إلى جانب؛ جمعية الصحفيين في أفريقيا الغربية، جمعية الصحفيين في أفريقيا الجنوبية، جمعية الصحفيين في شرق أفريقيا واتحاد النقابات المهنية للصحفيين في أفريقيا الوسطى. واتفق قادة نقابات الصحفيين الشمال أفريقية على مذكرة تضع جدولاً زمنياً لإرساء مبادئ عامة  وتوجيهية للأوضاع القانونية، مع برنامج عمل يجري إطلاقه خلال مؤتمر لاحق ينعقد في غضون الصيف المقبل.

**

ملفات من "نيويورك تايمز" مترجمة للعربية

بدأ موقع صحيفة "نيويورك تايمز" العمل على تجربة يحاول من خلالها التواصل مع قراء جدد بلغتهم، وذلك عبر ترجمة بعض المواضيع وإنشاء منتديات إلكترونية لمناقشة قضايا معينة، وهو ما سيستمر طوال العام، بحسب ما تقول دايان ماكنولتي، مديرة شؤون المجتمع والعلاقات الإعلامية في شركة "نيويورك تايمز". وتعتبر دايان أن المشروع ليس محاولة لخلق نسخ من "نيويورك تايمز" بلغات مختلفة على الإنترنت، على الأقل ليس في المرحلة الحالية، بمعنى أنك لن تجد ترجمات لكل موضوع تقرأه بالإنجليزية على موقع الصحيفة. إلا أن عدداً محدداً فقط من المواضيع سيتم ترجمتها، ضمن ملفات معينة. فمثلاً موضوع الشباب العربي يتم تناوله ضمن سلسلة "الجيل المؤمن" باللغة العربية، وموضوع الانتخابات والديمقراطية باللغة الروسية، وموضوع عن التلوث للقراء في الصين. وتقول ماكنولتي إن "نيويورك تايمز"، ذهبت إلى مدى أبعد مـــع الروس، فقد أسست لنفسها مساحة على موقع "لايف جورنال" ذي الشعبية الكبيرة بين المدونين الروس وذلك بهدف "توفير جزء من صحافتنا للروس ولغــــرض التواصل". كذلك أنشــــأت "نيويورك تايمـــز" قسماً خاصــــاً لمناقشــــة تغطيتهـــا لبعـــض القضايـــا الخاصة بالعالم العربي أطلقت عليه اسم "المجلس"، وحالياً تأتي معظم التعليقات حول سلسلة "الجيل المؤمن" من موظفي مكتب "نيويورك تايمز" في القاهرة.

**

إيران تحظر صدور خمس صحف

ذكرت وكالة الأنباء الطلابية الإيرانية أن السلطات الإيرانية حظرت صدور خمس صحف لنشرها صوراً لممثلات أجنبيات «فاسدات» ومقالات منافية للقيم الأخلاقية. والصحف المحظورة هي: دوناي تصوير (عالم الصورة)، وصبحي زندقي (صباح الحياة) اللتان تصدران مرتين في الأسبوع، وصحيفتا تلاش (جهد) وهفت (سبعة) الأسبوعيتان وصحيفة هوار الكردية نصف الأسبوعية. لجنة الرقابة بررت منع صدور الصحف لقيامها بنشر "صور فنانين أجانب فاسدين وتفاصيل عن نمط عيشهم ودعاية لأدوية محظورة ومقالات منافية للقيم الأخلاقية" وأخرى تحتوي إهانة للأقليات العرقية . وتنشر هذه الصحف صور ممثلات أجنبيات غير محجبات وممثلات إيرانيات لا يلتزمن بارتداء الحجاب. ووجهت اللجنة تحذيراً لـ13 صحيفة أخرى. وتزيد السلطات الإيرانية القيود على الصحف منذ انتخاب الرئيس المحافظ محمود أحمدي نجاد. ففي تموز/يوليو 2007، حظر نهائياً صدور صحيفة "مشاركة" الناطقة بلسان جبهة المشاركة الإصلاحية، وعلقت صدور صحيفة "هام ميهان" المعتدلة الواسعة الانتشار. وتعود آخر حملة ضد الصحافة إلى العام 2000 عندما أغلق القضاء الإيراني الذي يهيمن عليه المحافظون، عشرات الصحف والمنشورات المقربة من الإصلاحيين.

رابطة الصحافة الأجنبية في لندن تحتفل بعيدها الـ12

يحتفل مركز رابطة الصحافة الأجنبية في لندن هذا العام بالذكرى الـ 120 لتأسيسه. يقول حسني إمام، نائب رئيس الرابطة ومراسل وكالة الأنباء الكويتية إن الاحتفال، بالإضافة إلى كونه احتفاء بقدرة الرابطة على تسهيل التواصل بين صحفيي أكثر من 70 بلداً يقيمون في بريطانيا، هو بالتأكيد احتفاء بالصحافة العربية التي وُجدت منذ بداية القرن العشرين. وتلعب رابطة الصحافة الأجنبية دوراً لافتاً منذ عام 1888، لتكون جسما يمثل الصحفيين الأجانب العاملين، وتقدم لهم التسهيلات اللازمة لإتمام عملهم، إضافة إلى كونها مركزاً لإقامة الندوات والمؤتمرات والمعارض، وتواجه الرابطة في عيدها الـ 120أزمة مالية، وذلك إثر توقيف وزارة الخارجية البريطانية تمويلها السنوي الذي كان معتمداً للرابطة، وباتت تمول فقط المشاريع الخاصة والدورات التدريبية. وتعمد الرابطة حالياً إلى الاستفادة من تأجير صالاتها للفعاليات، بالإضافة إلى الرسوم التي تستوفيها من المشاركين تفرض رسماً قدره 180 جنيهاً إسترلينياً، ولديها نحو 700 مشترك، مما يعني دخلاً سنويا قدره نحو 126 ألف جنيه سنوياً.

**

صحفيان في روسيا يتعرضان للقتل

لقي صحفيان كان يغطيان الأوضاع المضطربة بشمال القوقاز مصرعهما في اغتيالين بروسيا، وفق لجنة حماية الصحفيين فقد تم العثور على إلياس شورباييف، مراسل القناة الأولى التلفزيونية الروسية الرسمية، بعدما طعن بسكين وخنق بحزام في شقته بموسكو الاسبوع الماضي. وفي اليوم ذاته، أطلق مسلحون النار على سيارة يستقلها جادزي أباشيلوف، رئيس قناة تلفزيونية رسمية بداغستان، بمحج قلعة، عاصمة داغستان. وتقول لجنة حماية الصحفيين: "لقد اتسمت رئاسة فلاديمير بوتين بفشل صادم في محاكمة قتلة أكثر من 12 صحفيا اغتيلوا خلال إدارته. (...) إننا نحث الرئيس الجديد دميتري ميدفيديف على تحدى هذا الميراث وضمان تقديم المسؤولين عن هذين الاغتيالين للعدالة". فقد عثر رجال الإطفاء على جثة شورباييف، المراسل الداغستاني الذي غطى الصراع في شمال القوقاز لحساب القناة الأولى، في منزله بموسكو بعدما أبلغ جاره عن اشتعال حريق في الشقة التي يستأجرها. وتبعا للجنة حماية الصحفيين، فقد قال المحققون أن القتلة قد أشعلوا الحريق لإخفاء جريمتهم. قبل مقتله بساعات، نشر شورباييف مقالا على مدونته عن قيام ملاك صحيفة بداغستان برفض نشر عامود رأي له وأمر العاملين بالصحيفة بعدم الإشارة إليه في أي من مقالاتهم. وكان عنوان آخر مقالاته: "صرت الآن مخالفا"! المسؤولون الروس فتحو تحقيقين جنائيين في الحادثين وهم ينظرون حاليا في احتمالية وجود صلة بين مقتل الصحفيين وعملهما. منذ عام 2000، قتل أكثر من 12 صحفيا على يد من يعتقد أنهم قتلة مأجورون، ولأسباب يعتقد أنها تتعلق بمحاولتهم الكشف عن الفساد. قتلت أنا بوليتكوفسكايا في عام 2006 بعدما كتبت عن البشاعات التي ارتكبها الروس في الشيشان. وفي حالتها كما في معظم القضايا الأخرى، لم يعثر على القاتل. دشنت لجنة حماية الصحفيين مؤخرا حملة لمناهضة الإفلات من العقاب موجهة ضد روسيا.