«ظل رجل ولا ظل حيط».. مثل شعبي تكرره النساء لتبرير قبول احداهن بزوج «مش قد المقام»، فهي تقبل ان تستظل بأي رجل إذا كان البديل ظل حيط.

لاحظوا ان الرجل لا يستخدم هذا المثل، ولا يعود ذلك فقط الى أنه لا يستظل بالمرأة، فهو من الأصل لا يستخدم معادلاً ذكورياً لهذا المثل.

الطريف أنه يحصل أحياناً عندما تُسأل المرأة عن زوجها أو حتى عندما لا تُسأل، فإنها قد تبادر الى وصفه بأنه "حيط"!

لكن الغريب أنه مع ذلك، فإنها تستمر بتكرار القول "ظل رجل ولا ظل حيط"..