تكشف سجلات دائرة المكتبة الوطنية أن أول كتاب تم طباعته في الأردن هو كتاب السنة الأخيرة لحروب الشركس من أجل الاستقلال، الذي ترجمه فاخر دبجن، وطبع العام 1927.

الكتاب الثاني احتاج إلى زهاء اثني عشر عاماً للظهور، وكان بعنوان من عمان إلى العمادية، لمؤلفه علي سيدو الكردي، الذي طبع العام 1939.

كتاب القافلة المنسية من أعلام الأردن الذي قام ترجمه عن الإنجليزية يعقوب العودات هو الكتاب الثالث، حسب سجلات دائرة المكتبة الوطنية، وطبع العام 1941. السجلات أيضاً تشير إلى ثلاثة كتب طبعت العام 1946، وهي: كتاب أطياف وأغاريد للمؤلف حسني زيد الكيلاني، وكتاب يقظة العرب ترجمة علي حيدر الركابي لمؤلفه جورج أنطونيوس، وكتاب الناطقون بالضاد في أميركا، وقام بترجمته يعقوب العودات أيضاً.

تبين السجلات أيضاً أن كتاب سورية الكبرى: الوحدة الوطنية السورية الطبيعية حقيقة قومية أزلية الصادر عن المكتب الدائم للمؤتمر القومي الأردني الذي طبع العام 1947، يأتي سابعاً في تصنيف أوائل الكتب المطبوعة في الأردن.

العام 1948 شهد طباعة كتاب عاهل الأردن المعظم في معركة إنقاذ فلسطين، الذي نشرته المؤسسة القومية للنشر، فيما شهد العام 1949 طباعة كتابين، هما: نشأة الحركة العربية الحديثة من تأليف محمد عزت دروزة، وعلى هامش الحوادث لمؤلفه أنور النشاشيبي.